You can change the player's speed in the swimming mode and his buoyancy in the character movement settings.

To change swimming animations you should modify BS_Swimming by changing animations in it. 

To add a place where you can swim you should do several things. 

First thing is to add a water plane blueprint to the world. Now you need to add a post process with the water material. Physics area is required too, with water area checked.