Ruoska {{ currentPage ? currentPage.title : "" }}
"Ruoska" cover art featuring both Käärijä and Erika Vikman.

Lyrics

Finnish lyrics are from the Genius website, English lyrics are from king-krisu on tumblr.

FINNISH

[Intro: Erika Vikman]

Miksi kohtelet kaltoin elämääni mun

Vaikka kaikkeni annoin edessäsi sun

Tulee ruoskaa, tulee ruoskaa

Ja kipu kiihottaa (Käärijä)

[Verse 1: Käärijä]

Istun huoltsikal ja olo tuntuu runnellulta

Ei maistu aamukahvi, ei maistu pulla

Taas on painettu, vastaan tulee ihan satkulla

Beibi hei, mä oon valmis, anna tulla

Kiviset mettäpolut on kolhinu fillarii

Ja polvet ruvella polkenu kilsoi mittariin

Ei mitkään pintanaarmut oo esteenä iltamiin

Ku vastoinkäymiset on jo veistelly mua ku linkkari

(Ja mennään Vikmaniin)

[Kertosäe: Erika Vikman]

Miksi kohtelet kaltoin elämääni mun

Vaikka kaikkeni annoin edessäsi sun

Tulee ruoskaa, tulee ruoskaa

Ja kipu kiihottaa

Vaikka antaisit armoo ja syliäsi sun

Mä en tuntisi eläväni ennen kun

Tulee ruoskaa, tulee ruoskaa

Ja kipu kiihottaa

You might also like

Tunnista Tuntiin

Ege Zulu & BEHM

Vox Populi

Nublu & Mikael Gabriel

Musta Kissa

Jami Faltin

[Verse 2: Käärijä]

Lunta on tullu tupaan niin paljon et tarvii sukset

On luokkaa Kari-Pekka nää ahdistukset

Nyt taloyhtiössä on kosteuden mittaukset

Ku rappukäytävän portail on hemo virtaukset

Ja mä tahdon jäädä siitä kiipeliin (Kiipeliin)

Oon masokisti ja mun еlämä on trillerii

Nää haasteet seuraa mua ku Baby Justin Biebеrii

Mut Kinderi ei riitä ku on päässy maistaa Riesenii

(Mutta ethän sinä siitä ennen pitänyt)

[Kertosäe: Erika Vikman]

Miksi kohtelet kaltoin elämääni mun

Vaikka kaikkeni annoin edessäsi sun

Tulee ruoskaa, tulee ruoskaa

Ja kipu kiihottaa

Vaikka antaisit armoo ja syliäsi sun

Mä en tuntisi eläväni ennen kun

Tulee ruoskaa, tulee ruoskaa

Ja kipu kiihottaa (Käärijä)

(Olet ollut hyvin tuhma, au, tarvitset rangaistuksen)

[Kertosäe: Erika Vikman & Käärijä]

Miksi kohtelet kaltoin elämääni mun

Vaikka kaikkeni annoin edessäsi sun

Tulee ruoskaa, tulee ruoskaa

Ja kipu kiihottaa

Miksi kohtelet kaltoin elämääni mun

Vaikka kaikkeni annoin edessäsi sun

Tulee ruoskaa, tulee ruoskaa

Ja kipu kiihottaa

Vaikka antaisit armoo ja syliäsi sun

Mä en tuntisi eläväni ennen kun

Tulee ruoskaa, tulee ruoskaa

Ja kipu kiihottaa

ENGLISH

[Chorus]

Why do you treat me so badly, oh life of mine

Even though before you I gave you my everything

Gonna get whipped, gonna get whipped

And pain excites me

[Verse]

I'm sitting at the gas station, feeling bruised

Not feeling up for morning coffee, nor a bun

Have been giving it my all against headwind again

Hey baby, I'm ready, come and give it to me

Rocky forest paths been battering my bike

With bruised knees I've pedaled kilometers into the meter

No surface wounds can hinder tonight's plans

When adversities have carved me up like a pocket knife

(And we'll go to Vikman)

[Chorus]

Why do you treat me so badly, oh life of mine

Even though before you I gave you my everything

Gonna get whipped, gonna get whipped

And pain excites me

Even if you'd give me mercy and your lap

I wouldn't feel alive until I was

Gonna get whipped, gonna get whipped

And pain excites me

[Verse]

Got so much snow in my cabin that I'm gonna need skis*

Got anxiety rivaling Kari-Pekka

My house is gonna need a moisture measurement

Since the stairwell has such insane flows

And I wanna get caught from it

I'm a masochist and my life is one big thriller

These challenges follow me like Baby does Justin Bieber

Kinder isn't enough now that I've got a taste for Riesen

(But you didn't like it before did you)

[Chorus]

Why do you treat me so badly, oh life of mine

Even though before you I gave you my everything

Gonna get whipped, gonna get whipped

And pain excites me

Even if you'd give me mercy and your lap

I wouldn't feel alive until I was

Gonna get whipped, gonna get whipped

And pain excites me

You've been very naughty

You need a punishment

[Chorus]

Why do you treat me so badly, oh life of mine

Even though before you I give you my everything

Gonna get whipped, gonna get whipped

And pain excites me

Even if you'd give me mercy and your lap

I wouldn't feel alive until I was

Gonna get whipped, gonna get whipped

And pain excites me

Translator’s Notes

*This is a finnish saying about how you face lots of challenges/adversities

{{{ content }}}