FINNISH

[Verse 1]

Voi hyvä tavaton mietin missä sun käytöstavat on hä

Sä kohtelet muita ku avanto niin kylmästi et oon sanaton

Tekis mieli vetää sua lettii mut en oo sellane

Oot olevinas mikä lie bossman tääl mut sun nokka on keltane

Se on pelkkää puppuu ja legendaa ku sulla aukee suu

Sun kylien kovan jätkän maine on valheilla maustettuu

Teet niin hiton tyhmii juttui että mietin onks sun pää puut

Ja muut miettii hätäpoistumisteitä kun sä tuut

[Pre-chorus]

Ei näin, ei missää nimes näin

Sul on finkut pystys heti kun sä tuut (kun sä tuut)

Ei, ei, ei näin, ei missää nimes näin

Polemikkii syntyy heti kun sä tuut

[Chorus]

Jäbä hei ei tollasel asenteella

tääl päin tehdä kavereita

Ei olla enää yläasteella senki kovis (senki kovis)

Ei, ei, ei tollasel asenteella tääl päin saa ku avareita

Ei olla enää yläasteella senki kovis (senki kovis)

[Verse 2]

Oot niinku ne nettipalstojen sankarit jotka postaa

vittu mitä paska miks sun pitää olla tollanen kovis

Jonka puheenvuoro on ku battle freestyle ota rewind

Sillä nää bileet ei oo mitkää mihi tullaan käyttäytyy noin

Ja sä hiffaat sen ennen pitkää jos tuut näyttäytyy noin

Sä et lähde pois vaa intät vastaa ja se suututtaa muut

Voit tehä u-käännöksen ens kerral kun sä tuut

[Pre-chorus]

Ei näin, ei missää nimes näin

Sul on finkut pystys heti kun sä tuut (kun sä tuut)

Ei, ei, ei näin, ei missää nimes näin

Polemikkii syntyy heti kun sä tuut

[Chorus]

Jäbä hei ei tollasel asenteella

tääl päin tehdä kavereita

Ei olla enää yläasteella senki kovis (senki kovis)

Ei, ei, ei tollasel asenteella tääl päin saa ku avareita

Ei olla enää yläasteella senki kovis (senki kovis)

Ei näin

Ei olla enää yläasteella senki kovis (senki kovis)

Ei, ei, ei näin

Ei olla enää yläasteella senki kovis (senki kovis)

[Bridge]

Ei näin, ei missää nimes näin

Ei näin, ei missää nimes näin

Ei näin, ei missää nimes näin

Polemikkii syntyy heti kun sä tuut

[Chorus]

Jäbä hei ei tollasel asenteella

tääl päin tehdä kavereita

Ei olla enää yläasteella senki kovis (senki kovis)

Ei, ei, ei tollasel asenteella tääl päin saa ku avareita

Ei olla enää yläasteella senki kovis (senki kovis)

Ei näin

Ei olla enää yläasteella senki kovis (senki kovis)

Ei, ei, ei näin

Ei olla enää yläasteella senki kovis (senki kovis)

Literally "your beak is yellow" - The word "keltanokka", literally "yellow beak", is rookie in English.

Junior high school / middle school is three years in Finland (with grades 7, 8 and 9). One starts 7th grade typically the year they turn 13.

ENGLISH

[Verse 1]

Oh my godness, I wonder where your manners are, huh

You treat others so coldly like ice hole*, leaves me speechless

I feel like punching you in the face but I'm not like that

You think you're some kind of a bossman here but you're just a rookie

It's pure nonsense and legends as your mouth opens

Your reputation as a tough guy is seasoned with lies

You do so damn stupid things, I wonder if your head is made out of wood

And others are looking for emergency exits when you come

[Pre-chorus]

Not like that, not like that at all

You have middle fingers up as soons as you come (as you come)

No, no, not like that, not like that at all

Polemics arise as soon as you come

[Chorus]

Dude hey, with that attitude

you don't make friends around here

We're not in middle school anymore you toughie (you toughie)

No, no, no, with that attitude you only get slapped around here

We're not in middle school anymore you toughie (you toughie)

[Verse 2]

You are like the heroes of internet forums who post

fuck what shit why do you have to be such a toughie

When you get to speak it's like a battle freestyle, have a rewind

'Cause this party is no place to behave like that

And you'll eventually get it if you're gonna show up like that

You won't leave but argue and it angers others

You can make an U-turn next time you come

[Pre-chorus]

Not like that, not like that at all

You have middle fingers up as soons as you come (as you come)

No, no, not like that, not like that at all

Polemics arise as soon as you come

[Chorus]

Dude hey, with that attitude

you don't make friends around here

We're not in middle school anymore you toughie (you toughie)

No, no, no, with that attitude you only get slapped around here

We're not in middle school anymore you toughie (you toughie)

Not like that

We're not in middle school anymore you toughie (you toughie)

No, no, not like that

We're not in middle school anymore you toughie (you toughie)

[Bridge]

Not like that, not like that at all

Not like that, not like that at all

Not like that, not like that at all

Polemics arise as soon as you come

[Chorus]

Dude hey, with that attitude

you don't make friends around here

We're not in middle school anymore you toughie (you toughie)

No, no, no, with that attitude you only get slapped around here

We're not in middle school anymore you toughie (you toughie)

Not like that

We're not in middle school anymore you toughie (you toughie)

No, no, not like that

We're not in middle school anymore you toughie (you toughie)