FINNISH

[Intro]

Mul on pitkä pinna

Tiettyyn pisteeseen

Se vaatii paljon, että mul tunteisiin menee

Ei usein mee

Mutta sitte, kun tällä äijällä on känkkäränkkä päivä

Nii voi hiisi, silloi mulla hirttää kiinni

[Verse 1]

Silloi mulla hirttää kiinni

Ku valitsen kaupassa väärän kassan

Missä mummo räplää sen kolikoita ja puhuu paskaa

Ihmettelen mikä siinä maksaa

Ja mun potutus kasvaa

Jos tallaat keskellä katua

Jos ostaisin sulle sukset

Karhu-laatua nii annatko latua? (Miten o?)

Mä nään punasta, kun pahanilmanlintu rupee soittaa

Urpo toi käytös nostaa pressuren kurkkuun

Nii et mun pasuunassa suonet pursuu (Ai mun pää)

Eli hirttää kiinni

Niinku siin tilanteessa olis fassaan nyrkkii

Ja sä fassaat kämment

Ei se satu mutta kyllä se kyrsii (voi, voi, voi)

[Chorus]

Mul on pitkä pinna

Tiettyyn pisteeseen

Se vaatii paljon, että mul tunteisiin menee

Ei usein mee

Mutta sitte, kun tällä äijällä on känkkäränkkä päivä

Nii voi hiisi, silloi mulla hirttää kiinni

Ku mul on puutetila vitamiinist

Silloi mulla hirttää kiinni

Silloi mulla hirttää kiinni

Ku mul on puutetila kofeiinist

Silloi mulla hirttää kiinni

Silloi mulla hirttää kiinni

[Verse 2]

Silloi mulla hirttää kiinni, ku tyhjäs bussis joku istuu vieree

Ja se joku on vanha tuttu, jonka henkilöllisyyt en saa mielee

En millää

Oon mun pysäkillä, mutta ovet ei aukee

Koitan huutaa ja bussikuski päättää

Lähtee liikkeelle kеsken mun lauseen

Nyt kiukuttaa, joudun dallaa sateessa kintut märkänä

Ja kaiken kukkuraks on pikkunälkä

Sillä palaneet paahtoleiväst putos kinkut päältä

Eli taas hirttää kiinni

Jäi välistä dinnеri

Oon niinku Liza Minelli

Eli kauhee diiva ilman snickerssii (kiukuttaa)

[Chorus]

Mul on pitkä pinna

Tiettyyn pisteeseen

Se vaatii paljon, että mul tunteisiin menee

Ei usein mee

Mutta sitte, kun tällä äijällä on känkkäränkkä päivä

Nii voi hiisi, silloi mulla hirttää kiinni

Ku mul on puutetila vitamiinist

Silloi mulla hirttää kiinni

Silloi mulla hirttää kiinni

Ku mul on puutetila kofeiinist

Silloi mulla hirttää kiinni

Silloi mulla hirttää kiinni

Silloi mulla hirttää, silloi mulla hirttää

Silloi mulla hirttää kiinni ku

Oon kavunnu väärällä kantapäällä eikä mistää mittii tuu

Silloi mulla hirttää, silloi mulla hirttää

Silloi mulla hirttää kiinni ku

On jo aamusta alkaen känkkäränkkä eikä mistää mittii tuu

[Chorus]

Mul on pitkä pinna

Ja se riittää tiettyyn pisteeseen

Se vaatii ihmeen, että mul tunteisiin menee

Ei usein mee

Mutta sitte, kun tällä äijällä on känkkäränkkä päivä

Nii voi hiisi, silloi mulla hirttää kiinni

Ku mul on puutetila vitamiinist

Silloi mulla hirttää kiinni

Silloi mulla hirttää kiinni (perkele)

Ku mul on puutetila kofeiinist

Silloi mulla hirttää kiinni (mitä)

Silloi mulla hirttää kiinni

Silloi mulla hirttää, silloi mulla hirttää

Silloi mulla hirttää kiinni ku

Oon kavunnu väärällä kantapäällä eikä mistää mittii tuu

Silloi mulla hirttää, silloi mulla hirttää

Silloi mulla hirttää kiinni ku

On jo aamusta alkaen känkkäränkkä eikä mistää mittii tuu

Silloi mulla hirttää, silloi mulla hirttää

Silloi mulla hirttää kiinni ku

Oon kavunnu väärällä kantapäällä eikä mistää mittii tuu

Silloi mulla hirttää, silloi mulla hirttää

Silloi mulla hirttää kiinni ku

On jo aamusta alkaen känkkäränkkä eikä mistää mittii tuu

The word "hiisi" refers to demonic trickster-like entities appearing in Finnish (Christian influenced) folklore. However, before christianity, hiisi was the word for a sacred place in the enthic religion of the Finnic peoples. Today the word hiisi is often used as a mild profanity or a replacement for swears.

Reference to the Snickers TV commerical from 2010 featuring the American actress Liza Minelli.

ENGLISH

I have a long temper

Until a certain point

It takes a lot, to get to me

Usually people don't get there

But then, when this dude has an angry cranky day

So damn the devil, then I go haywire

[Verse 1]

Then I go haywire

When I pick the wrong queue in the store

Where a granny fumbles with her coins and talks shit

I wonder what's taking so long

And my anger is rising

If you stamp down at middle of the street

If I buy you a set of skis

Bear-quality, will you give me some room on the track? (How about)

I'm seeing red, when the bird of ill omen sings

Jerk, how you're acting is making the pressure go up to my throat

So that the veins on my trombone gush (Ouch my head)

So I'm going haywire

Like in that situation there's a fist for a face

And you have a palm for a face

It doesn't hurt but it vexes ( oh no no)

[Chorus]

I have a long temper

Until a certain point

It takes a lot, to get to me

Usually people don't get there

But then, when this dude has an angry cranky day

So damn the devil, then I go haywire

When I have deficiency of a vitamin

Then I go haywire

Then I go haywire

When I have deficiency of caffeine

Then I go haywire

Then I go haywire

[Verse 2]

I go haywire when, someone sits next to me in an empty bus

And it's some old pal, whose identity I can't seem to recall

At all

I'm at my stop but the doors won't open

I try yelling and the bus driver decides

To start driving at the middle of my sentence

I'm vexed, having to walk in the rain my feet all wet

And on top of it all I'm getting hungry

Because the ham fell from the top of the burnt toast

So I go haywire

Dinner was skipped

I'm like Lixa Minelli

As in a horrible diva without a snickers (I'm vexed)

[Chorus]

I have a long temper

Until a certain point

It takes a lot, to get to me

Usually people don't get there

But then, when this dude has an angry cranky day

So damn the devil, then I go haywire

When I have deficiency of a vitamin

Then I go haywire

Then I go haywire

When I have deficiency of caffeine

Then I go haywire

Then I go haywire

Then I go haywire, I go haywire

Then I go haywire when

I climbed with the wrong heel and nothing's getting done

Then I go haywire, I go haywire

Then I go haywire when

I've started the morning angry cranky and nothing's getting done

[Chorus]

I have a long temper

Until a certain point

It takes a lot, to get to me

Usually people don't get there

But then, when this dude has an angry cranky day

So damn the devil, then I go haywire

When I have deficiency of a vitamin

Then I go haywire

Then I go haywire (perkele)

When I have deficiency of caffeine

Then I go haywire (what)

Then I go haywire

Then I go haywire, I go haywire

Then I go haywire when

I climbed with the wrong heel and nothing's getting done

Then I go haywire, I go haywire

Then I go haywire when

I've started the morning angry cranky and nothing's getting done

Then I go haywire, I go haywire

Then I go haywire when

I climbed with the wrong heel and nothing's getting done

Then I go haywire, I go haywire

Then I go haywire when

I've started the morning angry cranky and nothing's getting done