FINNISH

Oon kyllästyny bygii

Silti tottunu matalimman riman ali limboo

En oo reipas ku Risto

Tunnen pumpus piston, askel painaa ku King Kong

Niiku Windows ollu vuosikaudet vähän bugisena

Sen näkee näist kuvist

Mun elämä on ku selkäranka

Jonka nivelet hankaa niiku sangat ne käteen jäi jumiin

Haluun pelaa niinku Jigsaw

Mun laiffi antaa mulle hittii ja piskaa

Ei mul oo rizlaa tai pillii en piittaa niist

Vaik mul hitsaa kii, pysyn viisaan siis

Vilttiketjussa nelosvitjas

Tumput jäässä niinku pakastepizza

Passaa kinnas, oon vielki jumissa niiku vista

Tai liukuhihna, siivous pikkuliksal

Oon niin pilalla pilalla, otin pisaran pisaran

Aika poika kitata himassa next

Mikä vikana vikana, ihan pikana pikana

Pitää poika hinata himasta veks

Pelit pystyyn ja punasta härkää

Ei mul ajopäivä todellakaan ku saadaan märkää

Vaikkei hommat oo mennykkää ukol mukiin

Nyt huudan peliä peliä, Johannaki tuuppa sori

Mun suuni on suuri

Ne kuuli ku huusin

Ne kuuli ku huusin peliä

Ja nyt ne hiffaa et mestoilla on uus tekijä

Kun kaupungin sykkeessä kaikuu peliä

Mun suuni on suuri

Ne kuuli ku huusin

Ne kuuli ku huusin peliä

Ja nyt ne hiffaa et mestoilla on uus tekijä

Kun kaupungin sykkeessä kaikuu peliä

Alan pelaa, laitan pyörät pyörii

Onni ottaa vyöstä jos se ei anna myötä

Mul on varma fiilis kun mä kolikon syötän

Sillä oon usein voitolla yössä

Jummijammi, pakitti pahki parkkihallin palkiin

Ja takavalo kahtii

Mut se ei hidasta mun tahtii

Vaikka virkavalta valvoo ja tiel vahtii

Tänään pelataan pelataan, pikakelataan kelataan

Meikä etanat etanat pois tielt

Mimmi soittaa ja pyytää käymään

Sekä tiedustelee: "Mikä perhanan sireeni soi siel?"

Hae kynttilät marketista

Meil on talo tyhjänä tänään mun vanhemmista

Oisin siellä kohta, vaikee rientää koska

Nää koppalakit haluu mut tiellä stoppaa

Mut en stoppaa

Vaik mä kuumotan niin et poppaan, mut huudan hoplaa

Sillä muija ottaa nokkaan, herneen otsaan

Jos en pääse kokkaan hernerokkaa

Pelit pystyyn ja päästä päähän

Punanen valokaan meikäläisen päätä käännä

Vaikkei hommat oo mennykkää ukol mukiin

Taas huudan peliä peliä, enkä kysy mitään lupii

Juu, mä en kysy mitään lupii

Peliä peliä peliä

Mun suuni on suuri

Ne kuuli ku huusin

Ne kuuli ku huusin peliä

Ja nyt ne hiffaa et mestoilla on uus tekijä

Kun kaupungin sykkeessä kaikuu peliä

Mun suuni on suuri

Ne kuuli ku huusin

Ne kuuli ku huusin peliä

Ja nyt ne hiffaa et mestoilla on uus tekijä

Kun kaupungin sykkeessä kaikuu peliä

Christopher Robin, the character in Winnie the Pooh books by A. A. Milne, is called Risto Reipas in Finnish editions. The word "reipas" translates to brave, brisk or cheery.

ENGLISH

I'm tired of waiting

Still used to taking the easiest way out

I'm not cheery like Risto

I feel a sting in my heart, my step weighs like the King Kong

Like Windows, I've been a bit buggy for years

You can see it from these images

My life is like a spine

Whose joints scrape together like handles that get stuck to hands

I want to play like Jigsaw

My life punches and spanks me

I have no rolling paper nor tobacco

Even though my gears are grinding, I stay wise

Sitting on the bench while assigned to the fourth line

Lost and frozen like an instant pizza

Give me a hand, I'm still stuck like a vista

Or a conveyor belt, cleaning with shit pay

I'm so ruined, ruined, I took a sip, a sip

It's time to start drinking at home next, boy

What's wrong, wrong, it's going to be quick, quick

You have to drag the boy away from home

Game on and a red ox

It's not my turn to drive when I get a cold one

Even though things haven't gone as expected

I will shout game on, game on, sorry Johanna you'll join too

My mouth is big

They heard me shout

They heard me shout game on (game on)

And now they will know there's a new player in town

When the heart of the city hears game on, game on, game on

My mouth is big

They heard me shout

They heard me shout game on (game on)

And now they will know there's a new player in town

When the heart of the city hears game on

I start to play, I get the wheels turning

Luck grabs you by the belt if it doesn't give in

I'm feeling sure of myself when I put in the coin

Because I go into the night winning

Oh boy, I reversed straight into the beam in a parking garage

And the rear light split in two

It won't slow me down

Though the law observes and patrols on the road

Today we play, play, rewind, wind

Out of the way snails, snails (out of the way)

A girl calls me and asks me to come visit

Asking me: "What a damn siren is ringing there?"

Get candles from the supermarket

My folks aren't home today

I would be there in an instant, but it's hard to hurry

These coppers want to stop me on the road

But I'm not stopping

Though I'm feeling that I'm going to get caught, but I yell hoplaa

Because she will get pissed, hot under the collar

If I'm not there to cook soup with her

Game on and one end to another

Even an alarm light won't turn my head

Although things haven't gone as planned for this guy

I'm shouting game on, game on, and won't ask any permissions

Yeah, I'm not asking for any permissions

Game on, game on, game on

My mouth is big

They heard me shout

They heard me shout game on (game on)

And now they will know there's a new player in town

When the heart of the city hears game on, game on, game on

My mouth is big

They heard me shout

They heard me shout game on (game on)

And now they will know there's a new player in town

When the heart of the city hears game on